【明報專訊】韓國大叔PSY的騎馬舞掀起全民模仿熱潮（craze），他的洗腦神曲Gangnam Style更唱到街知巷聞，令他的人氣一度超過其他K-pop巨星組合如Super Junior、Girls' Generation與BIGBANG。Gangnam Style的MV自去年7月在YouTube發表以來，在網絡上竄紅（internet meme），點擊率（hit rate）至今已逾13億次，更吸引不少巨星政客模仿（mimic）。

是什麼原因令Gangnam Style風靡全球（sweep the world）？有人歸功於PSY的諧趣舞步，看起來就像一個人騎在馬上，手上不時揮舞套索；有的則說歌曲副歌（refrain）"Oppan Gangnam Style" 琅琅上口，節奏澎湃。

其實，PSY爆紅的背後也有辛酸故事。推出第一隻唱片（debut album）時，他的奇怪舞步（peculiar dance）得不到音樂評論人（music critics）的認同，還被起了個花名叫 "Bizarre Singer"（奇異怪人歌手）；有人笑他的藝名PSY是「神經病」（psycho）的簡稱；亦有唱片公司老闆說他長相太醜，要他整容後才願意簽他為旗下藝人。

不過，PSY似乎並不介意。至少就目前來說，他開創的跳舞風格──「穿得貴氣，跳得俗氣」（dress classy and dance cheesy），仍然是最流行的（in style）。

資料提供：快樂書房、《屎爛英語3》

作者馬漪楠、岑皓軒