【明報專訊】這個年代，相信沒有人不知道什麼是Twitter，什麼是微博。Twitter（非官方中文慣稱做「推特」）是一個社群網絡和微網誌，使用者每次可寫不超過140個字元的信息，這些信息被稱作「推文（tweet）」。Twitter的中文「同志朋友」叫Weibo（微博），使用方法和Twitter差不多。

在Twitter戶口上關注我的人叫tweeps。"I have 300 tweeps" 就是我Twitter戶口有300人在關注我。P是people（人）的簡寫。微博上關注我的人叫「關注者」或稱（weibeeps）（我自創的﹗）。

Twitter的原本意思是鳥鳴聲、喋喋不休、鳥鳴、嘁嘁喳喳地講等。有些人喝醉後發的tweets都是胡言亂語，英文叫dweets，源自drunken tweets。Alcoholic是酒鬼，整天沉迷發tweets的人稱為tweet-a-holic。

新聞界英語達人馮強談流行英語