【明報專訊】我們玩啤牌（card games），拿到「煙士」（Ace）就最好最威風。Ace當形容詞的時候解作最勁（excellent、the best）。在第一次世界大戰，能夠擊落5架敵方飛機的機師稱為Ace。Ace也可以是單獨玩風帆的人（a solo surfer）。

I am gay（homosexual），我是同性戀者。如果說I am ace又是什麼意思呢？"A"音來自"asexual"（意思是對性沒有興趣）。對性沒有興趣的人通常都不會去酒吧（美文是bar，英文是pub）找尋對象。酒吧的守門人（保鑣、打手）叫做bouncer，源自bounce（趕出、攆走；解僱、辭退）。我最怕是我簽的支票被銀行拒絕付款（my checks are bounced）。Victor bounces back quickly after suffering a heavy blow（Victor受打擊後很快挽回頹勢）。

新聞界英語達人馮強談流行英語