【明報專訊】「閻羅王嫁女」這句傳統俚語以嫁女做比喻，會令人覺得帶性別歧視——sex discrimination，亦叫gender bias。Sex不單解「性」，亦解「性別」；而gender就淨解男女（亦包括中性）之分。Discrimination跟bias，就像我們的「歧視」與「偏見」，可算是同義詞。