【明報專訊】讀者 LC Man 寄電郵問：平常我們說 Chinese people，如 This is made for the Chinese people。為什麼談到中國市場時，有人會說 the China market 呢？The Chinese market和 the China market哪一個正確？