【明報專訊】很多人以為The F-word是一個英語粗口字，其實The F-word還有很多意思。F可以是faggot、fat、fascism、feminism、federalism等的簡寫。

Faggot的簡寫是fag，用來形容女性化的男同性戀者（an effeminate gay man），同義詞還包括Nancy、sissy、Queen等。

Fat不單是肥胖，還含有遲鈍的意思。我們不要隨便說人家fat。

Fascism是法西斯主義，即獨裁民族主義的意思。

Feminism是女權主義或爭取女權運動。

Federalism是聯邦制或聯邦主義，源自拉丁文foedus（盟約= treaty、agreement、contract、league、pact）。

香港人每年1月初都害怕聽到the T-word。The T-word有兩個意思，一是男妓，源自Taco-man；另外一個意思就是稅（tax）。現在看報紙，很多銀行已經在推銷稅貸（tax loan）生意。

作者為新聞界英語達人馮強談流行英語