【明報專訊】架勢堂的「堂」，大概可指任何招牌。架勢，通常與「巴閉」相通，用來讚人，最方便的英文字，係grand。我們的日常口語亦常講「乜乜好grand」，亦即「好大單」﹔有splendid（華麗堂皇）、magnificent（壯觀宏偉）、dazzling（眩目稱奇）之意。