【明報專訊】Glycan這個字很新，字典還沒有收錄。它源自希臘文，是甜或糖果的意思。Glycan也是人體細胞中的一種物質。Glycan的其他同義字包括sweets、cellulose、starch、polysaccharide、carbohydrate和chitin等。Glycan中的can可以是一盎司大麻，吸食後會像吃糖果一樣令人感覺良好。Candy是「糖果」，但candy man並不是賣糖果的人。Candy man是毒販（a drug dealer）。Candy是美國人用的，英國人用sweets（糖）。 Sweet亦可解作可愛的、好看的、溫柔的、親切的。

Victor has a sweet tooth = Victor愛吃甜品。

We will experience the sweet and the bitter of life=我們會經歷人生的苦樂。

Bo Bo, you must keep the room clean and sweet = Bo Bo，你要使屋子保持整潔宜人，合乎衛生。

碳水化合物 （carbohydrate）對人體很重要，飯和麵都含有碳水化合物。

新聞界英語達人馮強談流行英語