【明報專訊】He is living out of a suitcase，這句話並非說此人「以行李箱為生」，而是「他拎着個行李箱四處去」，口語點說，是「拎個篋走天涯」，不過是形容他常常到外頭出差或旅行罷了。