【明報專訊】上次我們討論 Eric 提出的句子，其中一部分是這樣的："... the Diaoyu Islands question be shelved in their talks..." 。句中的 "shelved" 一字本來解作放到架上的意思，用在開會討論的時候，意思變成是擱置，也就是放在一邊，容後再談。