【明報專訊】"So it's over, yeah we're through, so I will unfriend you. You're the best liar I ever knew, so I will unfriend you."（現在一切都完了，我要把你從好友中刪除。你是我見過最厲害的騙子，所以你不再是我的朋友。）

在2011年的十大熱門單曲裏，絕對少不了Lady Gaga師弟Greyson Chance的Unfriend You！Unfriend是社交網絡潮語，意指「把某人從朋友名單中刪除」，動作看似灑脫，內心卻充滿掙扎。讓人驚訝的是，這樣痛到入心入肺的歌詞，竟然出自14歲男孩之手！

2010年，一曲自彈自唱Lady Gaga的Paparazzi，為當時還是小六生的Greyson Chance賺得YouTube百萬點擊率，亦令眾多少女為之神魂顛倒。這些粉絲愛暱稱Greyson為Grey Grey，談論他時還會特地用Grey Grey slang，例如形容Greyson很性感，不說sexy，而說 "Grexy"（像Greyson一樣sexy）。她們還替 Greyson鼻頭上的雀斑起了個可愛名字，叫 "Greckles"（從雀斑的英文 freckles改過來），果然愛屋及烏！

2011年9月，Greyson擴展（branch out）事業版圖，在熱爆（smash hit）的處境喜劇（sitcom）Raising Hope中客串了數集，旋風更席捲亞洲。以Grey Grey的臉書粉絲數目急速增長的趨勢看來，他絕對有料和加拿大小天王Justin Bieber一較高下！

資料提供：快樂書房《屎爛英語2》

作者馬漪楠、岑皓軒

有獎遊戲

快樂書房現送出3本《屎爛英語2》，回答以下問題，填妥表格後於7月18日前寄回柴灣嘉業街18號明報工業中心A座15樓明報編輯部英文版收。

問題：「有料」的屎爛英語是什麼？

□have the dices

□have the slices

□have the chops

姓名︰___________________

地址︰___________________

___________________

___________________

___________________

上期答案︰「烏龍球」的slang是own goal

得獎者︰Amy Yeung, NC Cheung, Lisa Ma