【明報專訊】潮流興講「二次創作」，直譯secondary creation，香港人大都明白，但恐怕出了外頭，人家就會不明所以，於是最好用回正規的 parody。Parody，是指任何詼諧模仿、主旨滑稽的文字、影音、藝術作品，以至場景。一個搞parody的人，叫parodist。