毛孟靜專欄﹕盛女 = prime girl、bachelorette!
文章日期:2012年4月23日

【明報專訊】電視上有個以「盛女」為題材的節目,號稱是個真人騷、reality show﹔英文名稱是Bride Wannabes。Bride是新娘,wannabe亦是個名詞,由want-to-be演繹過來,後面加 s,代表眾數,直譯是「一群想做新娘的人」,日常口語,大概就是「一班恨嫁的女子」。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...