【明報專訊】iPhone的發明，為天底下沉迷電腦、不擅辭令的男生（geek）帶來莫大喜訊，因為他們多了一件追女仔法寶！裝了影相app，輕易變身成 "iPhoneographer"，為心儀女生拍下最美一刻；打開結他app，就搖身一變成 "iGuitarist"，自彈自唱，隨時浪漫。

其實，要找一句適合自己的追女仔開場白（即外國人口中的"pick-up lines"），一點也不難。自從iPhone出現後，不少"iPhone Romeo"（iPhone羅密歐，即用iPhone撩女仔的男生）自創不少好笑生鬼的 "iPhone pick-up lines"，例如："Baby, if you were an iPhone 4S, I would tap you all day!"（寶貝，如果你是一部 iPhone 4S，我一定無時無刻拍拍你！）、"I think my iPhone might be broken — can you text me to see if it's still working?"（我估我的iPhone壞了，不如你send個短訊給我，看我收不收到？）、"I think I need to call Heaven on my iPhone because they lost one of their angels." （我想我要用iPhone致電上帝，讓他知道走失了一個天使。）

以上這些"pick-up lines"，對外國朋友來說，原來相當「低手」，奉勸各男生千萬不要模仿。要知道怎樣的"pick-up lines"才夠高招？《Slang︰屎爛英語》書中自有分曉！

有獎遊戲

今期問題：猜猜以下哪句是最高招的"pick-up line"？

□ Baby, if you were an iPhone 4S, I would tap you all day!

□ I think I need to call Heaven on my iPhone because they lost one of their angels.

□ Can I buy you a drink?

快樂書房送出《屎爛英語》三本，知道答案的讀者，可填妥表格，4月3日前寄回柴灣嘉業街18號明報工業中心A座15樓明報編輯部英文版。

姓名︰__________________________________

地址︰__________________________________

________________________________________

資料提供：快樂書房、《Slang: 屎爛英語》

作者馬漪楠、岑皓軒

上期答案︰「路人甲」的 slang是John Q Public。"Cheap John"指叫賣的小販，"Dear John" 則是女生寫給男生的分手信！

得獎者︰Ng Sui Ying, Lee Kok Yan & Mak Chi Kit