【明報專訊】我在1990年代把200萬退休金全數買進加拿大的北方電訊公司（Northern Telecom）股票。對我來說，這是一種make-or-break投資，一是揚名立萬，一是敗走麥城（resulting in great success or utter failure）。我的買進價是50加元一股，兩年前股價跌到5毫子一股，北方電訊公司幾個月前宣布破產。雖然我不用破產（I am not yet broke）或患上精神崩潰（nervous breakdown），但這失敗的經驗令我信心受挫（my confidence broke）。我的家人厭倦（sick of）我，因為我不守信用（broke my promise）瘋狂豪賭股票。我答應遠離這種壞習慣（I would break away from this habit）。到今天我仍然為我不負責任的行為感到慚愧，午夜夢迴，暗中流下男兒淚（uncontrollably break into tears）。

新聞界英語達人馮強談流行英語