毛孟靜專欄﹕「又食又拎」的英文
文章日期:2012年3月5日

【明報專訊】批評人「又食又拎」,最尋常的意思,是指貪得無厭——免費舉案大嚼畢,走前還要「打包」,總括在一個貪字。貪,greed。以前常說「貪字變貧」;greed is sin,貪婪是罪,新世代卻有get rich quick(快速致富)的念頭,於是有荷李活電影出了一句反諷金句︰"Greed is good",「貪婪是個好東西」。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...