【明報專訊】最近看了一套非常好看的電影—Three Idiots（《打死不離三兄弟》）。這是一套印度笑片，絕無冷場。罵人idiot是罵對方白癡、傻子（foolish or stupid）。

Idiot也是智商低的人（a person of profound mental retardation）。罵對方白癡除了用idiot外，還可以用stupid、moron、retarded、dumb、fool、loser、asshole、jerk、fag、douche、douchebag、ass、bitch、gay、jackass、noob等。大家要小心，不要隨便用這些字，要三思後才用。

"Idiot board" 是演員的提詞板。"Idiot box" 是電視機。

廣東話我們用「低B」來形容腦部功能發展正常，但為人遲鈍、低智商、呆滯、思想幼稚、反應緩慢或被動的人。「低B」源自我們幼稚園時候的其中的一個班別—低B班，智商較高的會被編入「高B」班。

新聞界英語達人馮強談流行英語