强化英語﹕Staycation
文章日期:2011年9月22日

【明報專訊】我在剛過去的暑假去了三個地方度假和參加會議。

8月份我到廣州中山大學的商學院參加一個討論市務推廣的會議,商學院是FB (Faculty of Business)。我把有趣的會議內容FB回香港給朋友欣賞。FB (Facebook) 可以寫得多些,Twitter或weibo(微博)只可以寫一百幾十字,太不方便。

7月份我跑到廣州以北的從化碧水灣度假區浸溫泉,我穿了條自造的mankini (deep V形男士泳褲)下水,水熱得很。

6月份我到母校劍橋大學參加800周年活動。劍橋離倫敦只有一小時的車程,我當然要到「哈老士」(Harrods)參觀參觀。入到店內,到處都是講普通話的人在「喪拼」(shopping until they drop dead)。我口裏只能發出hmm hmm的聲音(不知道應該說什麼)。

我問好友Julian暑假到過什麼地方。她說︰「我只拿了staycation (留港度假)。 」

Staycation是stay加vacation。

新聞界英語達人馮強談流行英語