【明報專訊】由zip zip我聯想到chop chop。這詞的意思是做事乾脆利落，絕不拖泥帶水。Chop chop是擬聲字，但擬什麼聲，至少有兩種說法。其一是蓋章打印的聲音，因chop的一個意思是印章；其二是砧板剁肉的聲音，因chop的另一意思是砍剁。不管是哪種聲音，反正就是節奏分明、清脆利落。