毛孟靜專欄﹕特首黑馬、免費午餐
文章日期:2011年6月8日

【明報專訊】留意新聞時事,會聽說過「特首黑馬」。黑馬,a dark horse,形容意料之外,有潛質的贏家。小心不說black horse,那純粹指黑顏色的馬。Dark與black都是黑,為什麼不能通用?沒法解釋,就是習用,就像勒索是blackmail,不講darkmail。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...