【明報專訊】潮流興講地產霸權,曾見有人譯做land monopoly,land是土地,monopoly是壟斷;土地壟斷,意思當然有,但肯定失了原句帶出地產商頤指氣使、不可一世的感覺。
這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...