Ask & Learn 聞問切﹕Double Negative
文章日期:2011年2月25日

【明報專訊】上次談到讀者Cathleen問有關「You ain't seen nobody like me yet」中的ain't字,明眼的讀者當然會察覺到問題不單在於ain't,而且ain't後面再加nobody,豈不是double negative(雙重否定)?正確的說法不是You ain't seen anybody like me yet嗎?

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...