【明報專訊】香港人的口語，常出現「過癮」與「冇癮」。我們確定了有「癮」這回事，然後去過一過，或就是沒了癮頭。過癮與冇癮，聽上去很對稱，但用英文講，就不一樣了。