【明報專訊】上次講到rain check這個字，意思是對方盛意拳拳，或者是提供一些服務，又或者邀請你去宴會晚飯等等，如果你要婉拒，可以說：「Thank you very much, but may I take a rain check?」