【明報專訊】最後，再說would + verb 的另一種用法。英文裏有一種語法叫subjunctive mood，通常譯作「假設語氣」，因為在中文裏並不存在，所以極不容易解釋清楚。