【明報專訊】最近在香港流行的潮語有中英文夾雜的「升呢」，令許多baby boomers（用來代表二次世界大戰後出生的一代）莫名其妙，因為我們年少時沒機會玩電子遊戲機，根本不習慣「升level」來描寫表現。那麼我們多年來慣常用什麼英文「潮語」呢？