【明報專訊】這幾年來雜誌、報紙甚至街道也佈滿纖體廣告，可見現代社會愈來愈注重外表。談論外觀是一件敏感的事，我們會用一些較含蓄、婉轉的詞語，例如用「有福氣」或「飽滿」來形容體型比較龐大的人（英文可用chubby和stout）；用「輕型」或「纖細」來形容瘦削的人（ 英文則用slender和slim）。像「皮包骨」比較俗語化的形容，英文也有近似的說法：(all) skin and bones或a bag of bones。