葉劉淑儀專欄:Massage和 Envelope
英語中的法文字
文章日期:2010年3月1日

【明報專訊】英語和法語同屬印歐語系(Indo-European languages),但屬於不同分支:英語屬日耳曼語(Germanic languages),法語、意大利語、西班牙語和葡萄牙語則為羅曼語(Romance languages)。英格蘭曾被法國諾曼第公爵所建立的王朝統治,其語言因此深受法文影響,許多英文字其實源自法語,不過很多已被英語化,只有部分仍明顯保存法語的拼法和讀音。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...