【明報專訊】上周提到，modal auxiliary verbs（情態助動詞，簡稱modals）用以表達說話者的情態。其中can、may和might有時候譯成「可以」，但三者所表達的情態各異，使用時須小心區別。