【明報專訊】大家都知道，英文有 active voice（主動式）和 passive voice（被動式）。Albert is cleaning the car 是 active voice，The car is being cleaned by Albert 就是 passive voice。什麼時候用 active voice，什麼時候用 passive voice 呢？我們想知道 Albert 在做什麼，就會說 Albert is cleaning the car，但如果我們的關注點是在那部車子，就會說 The car is being cleaned by Albert。