【明報專訊】請看以下三組以-ate結尾的英文字： operate（運作）和temperate（溫和）、indicate（顯示）和syndicate（財團）、insulate（隔離）和 consulate（領事館）。每一組裏，都有兩個三音節字，其中第二和第三音節的拼法是一樣的，只有起首的音節不同。但是，每組的兩個字中結尾 ate 的讀法都不同：第一個字裏的讀作 （圖列1）：operate （圖列2）、indicate （圖列3）、insulate（圖列4）；第二個字的結尾讀作（圖列5）：temperate （圖列6）、syndicate（圖列7）、consulate（圖列8）。