葉劉淑儀專欄:古今英語中的隱喻 (附聲檔)
文:葉劉淑儀
文章日期:2009年6月3日

英文寫作,要做到形象生動、富有文采,就要學會運用各種修辭手法(figures of speech)。Metaphor 是其中一種常見的修辭手法,根據Shorter Oxford English Dictionary,metaphor 是把一個字詞轉換成另一個不同但可作合適類比的事物。Metaphor 與 simile(明喻)不同,沒有 as 和 like等明顯的喻詞,而是與中文修辭法的暗喻或隱喻相似。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...