完成學業之後，何秀蘭在一間美國紡織業出口公司任職，因而經常接觸英語，更有一個有趣的發現，就是來自不同地方的人有不同的英文文化。她在業務、工作上都要與同事以英語溝通，發現中國人講英文很拘謹，英國人喜歡反諷，美國人就針針見血，「我看過美國同事寫的書信，用字在不會得失別人的情况下，亦能指出別人的過失」。