【明報專訊】speak of the devil 說曹操，曹操就到
【明報專訊】說到refer這個字，我留意到香港的公文中有一特別用法，常見於電子郵件。
【明報專訊】早前回答讀者 Felix 的問題時，曾說 refer 解作參照、查看時，都要與 to 連用，但這樣說仍有缺全面。
【明報專訊】讀者 Felix 問：把兩件物件連接起來應該用 to 抑或 with？是 "the cable is connected with a plug" 還是 "the cable is con
【明報專訊】Call a spade a spade 有碗話碗
【明報專訊】讀者 Kelvin 寄來兩例句：
【明報專訊】讀者 AC 問：常說「我自問對得住你」、「我自問對得住天地良心」，那「對得住」英文應該怎麼說？
【明報專訊】讀者 L W Chan 在菜牌上看到的原文是「以上附茶食一份，茶食每日限定一種，恕不得指定或更換」。英文是 "The above menu is attached to the cakes
【明報專訊】as far as...is concerned 就……而言
【明報專訊】讀者 L W Chan 在一間餐館的菜單看到下面一句，中文是「以上附茶食一份， 茶食每日限定一種，恕不得指定或更換」；英文則如下：
