【明報專訊】上次說道would有時用作will的過去式，而說在過去某時段提起將發生的事，它也可以用在虛擬條件句，中文裏這種條件句並不存在，所以還得花點筆墨解釋一下。
【明報專訊】現在式又稱簡單現在式，表面看來很簡單，不就是表示現在嗎？不過，英文還有現在進行式（Present Continuous），表示正在做的事，像「我正在吃飯」這樣的意思，就該用現在進行式，所以
【明報專訊】Peter 寄來兩句句子， 問哪一句對？
【明報專訊】假期前談論到maize和corn（或者Indian corn）兩個字的來源。我們從Indian corn（印第安人所種植的corn）這個字可以看出corn沒有一定所指，在corn前面加上I
Speck指「小量」，尤用於粉狀的東西。
【明報專訊】讀者秀秀問：玉蜀黍的英文名字，有時叫maize，有時叫corn，是什麼緣故？
【明報專訊】上次我們說儘管by和through有時候都可以翻譯成「藉」或「靠」，但By grace you have been saved through faith這一句萬萬不能改寫為Through
【明報專訊】A fable by the Russian writer Ivan Krylov (1769-1844).
【明報專訊】Portion指分給某人的一份，尤指食物。
【明報專訊】讀者Pak問：英文的介詞through和by，很多時候翻譯成「藉」或「靠」，那聖經裏的一句"By grace you have been saved through faith."是否可以
