【明報專訊】Zoe寄來幾句中文日常用語，並附有英文的說法，其中有兩句跟天氣有關，現在拿來一塊討論。
【明報專訊】Rādhā乘搭火車時聽到一段廣播，中文是「由於前方列車尚未開出，本班列車將稍為延遲。」而英文則是"There will be a short delay because the train
【明報專訊】One fine day in spring, a fly was relaxing on a tender green shoot, watching a nearby bee hard
【明報專訊】Harry問：so far和until now有什麼分別？
【明報專訊】1. 講述有關將來的事時，不可能像講述現在或過去的事那樣肯定，所以常要用情態動詞。雖然大多數情態動詞都可指將來，最常用的還是情態動詞will。
【明報專訊】上期回答Zoe的問題之後，接獲另一位讀者的電郵問：The scaffolding started to be removed yesterday. I'd been waiting thi
【明報專訊】這些詞語表示一事件在先提及的事件或先提及的時間之後發生。
【明報專訊】上周末與朋友到某薄餅店歎下午茶，等候時留意到其宣傳口號為"Let's pizza"。我覺得很生動，很有意思。可能是職業病吧！在街上看到招牌、宣傳橫額上的英文字，我都會特別留意其用法有否出錯
【明報專訊】最後，Zoe還有兩句。
【明報專訊】Zoe另外還寄來幾句，現在逐一為她解答。
