【明報專訊】筆者早前到內地旅行，乘搭高鐵前往江西省撫州。反轉列車上的逃生資訊卡，看到紫底白字的一句說話：Life is a journey, enjoy the ride.（見圖）。以journey來
【明報專訊】Leo問：下面兩句意義上有分別嗎？
【明報專訊】LCM問：下面兩句，哪一句正確？
【明報專訊】上期講到《紐約時報》對如何使用kind（類別）一字所發出的指引，其中最有趣可能是these kind of errors這個例子。這是一個常見的錯誤，尤其是口語，即使是說英語長大的人，一不
【明報專訊】The long hot summer is finally over and the insects are busy storing up food for the cold mont
【明報專訊】洋洋問：當要表示「這一類東西」時，應該說：this kind of things，還是this kind of thing呢？
【明報專訊】在街上不時會發現英文字錯拼的例子，例如把lift拼成life，把professional拼成profressional等，更嚴重的是混淆拼法相似但意思相異的用詞。以下列舉兩例以說明之。
【明報專訊】一元問：若想問「她長得怎樣？」，翻譯成"How does she look like?"，是否正確呢？有沒有其他的表達方式？
【明報專訊】上星期介紹了動物名稱用作動詞的語言現象，聯想到英文裏的動物叫聲。家裏有上幼稚園的小朋友，為人父母的就常常被問倒，今天介紹幾個常見的字。
【明報專訊】今天繼續講動物動詞。
