【明報專訊】讀者 Tiny 來電郵問：在片中看見翻譯用了 wanna、gonna，為什麼他的作文老師說這都是錯字？
【明報專訊】今天繼續討論讀者Eric 提出關於句號（full stop）用法的問題。 其實一些句子即使沒有動詞，還是以句號作結，主要是因為修辭的緣故，特別是要製造一些模仿口語的效果。
【明報專訊】新年假期前曾回答讀者 Eric 的問題。 他指 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 第一句裏的 "thank you very much" 只用逗
【明報專訊】Phrasal Verbs
【明報專訊】讀者Tiny TLK 問：怎麼分辨 "press the open button" 中的 "press" 是主語（subject）還是動詞（Verb）？
【明報專訊】Harry Potter and the Sorcerer's Stone 中的第一句 "Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive,
【明報專訊】分號（semicolon）的另一個用法是把兩句句子連接起來。 這兩句的關係可以是一因一果（causal relationship），也可以是時序上一先一後 （sequential）。
【明報專訊】前幾天聞問切討論逗號（comma）的用法。今天接著要回答 Ida 寄來的問題。 她問及分號（semicolon）的用法。
【明報專訊】今次繼續解答 Michelle 有關 against all odds 的問題。 同一句話，為什麼會有兩個截然相反的翻譯呢？
