Levana's and Nicole's adventures on the mainland and in Paris were surely fascinating and, while the
【明報專訊】讀者 Daniel 在電影 Spread 中聽到以下對白：
【明報專訊】on the back of an envelope
【明報專訊】讀者 Leo 來電郵問：下面三句都對嗎？
【明報專訊】讀者 EC 問："Put your money where your mouth is" 可以找到意義相同的中國諺語嗎？
【明報專訊】讀者 Rose 來電郵問：「人情味」一詞應如何翻譯成英文？
【明報專訊】the back of beyond
【明報專訊】讀者 Tim 問："It is hoped ..." 和 "It is to be hoped ..." 有什麼分別？
【明報專訊】讀者 Anna 問："Have you any questions about English usage?" 一句中，哪個字是動詞？
【明報專訊】讀者一麟讀報時看見關於中國羽毛球女雙「消極比賽」的新聞，編輯將消極比賽譯成 "to throw a match"，他想問足球隊打假波是否也可譯成 "to throw a match"？
