【明報專訊】讀者 Mayfourth 問：下面兩句如何用 relative pronoun（關係代名詞）連成一句？
【明報專訊】上次說到 The cake must have been being baked 一句翻譯成中文難免囉唆，但英文句子本身也不見得很簡潔，在此不妨考慮別的表達方法。
【明報專訊】讀者 Justin 寄來三句，問它們時態上有什麼分別，又問應該如何把它們翻譯成中文?
【明報專訊】讀者 Sharon 問：suspense 和 foreshadow 有什麼分別？
【明報專訊】陳姓讀者問："An animal rights group urged the government to rethink its policy, claiming that many d
【明報專訊】讀者 Leo 問："sent to hospital for treatment" 和 "taken to hospital for treatment" 是否同樣表達「送院救治」的意思？
【明報專訊】讀者 Leo 問：經朋友介紹去公司見工，應該是 have a job interview on my friend's recommendation 還是 on my friend's r
【明報專訊】上期提到 Chinese、Japanese、Taiwanese 等字的原義不一定帶有貶義。OED又再指出，我們常用的後綴詞 -ish，卻也可以暗含輕蔑。例如，說人家的筆法 "Mark Tw
【明報專訊】讀者 Gilbert Ho 從朋友處聽說用後綴詞（suffix）-ese 來表示國籍及語言帶有貶意，像Chinese、Vietnamese、Japanese 等，不知是否確實？
【明報專訊】讀者 S L Fung 問：any 後面的名詞應該是單數還是眾數？
