【明報專訊】大家對日本文學絕不陌生，每到中文科校本評核的時節，總見同學在捧讀太宰治著名中篇小說《人間失格》（1948），口頭匯報時又以蜷川實花執導的電影海報作簡報插圖，也常見以新海誠動畫《天氣之子》（2019）的小說版為主題，比較文字與影像的差異。日本電影與文學關係千絲萬縷，以「改編」角度探討兩者之間的異同優劣，確是很有意思的題目。