【明報專訊】英國暢銷小說《擺渡人》（Ferryman）中，主人公迪倫因火車事故喪生，在死後通往靈魂之家的路上，所見的風景總是隨心情而轉變——愉悅時，可以看見暖陽和湖水；失落時，舉目所及都是密佈的烏雲和肆虐的狂風，甚至看見惡魔潛伏在周圍。作者克萊兒．麥克福爾（Claire Mcfall）借靈魂擺渡人崔斯坦之口說：「你的身體是你心像的投射，這片荒原也是一樣的。」文學作品中，四周環境往往是個人心像的投射，展示着內心的境况。讀者可溯流而上，透過文本中的空間意識窺及作者的內心世界。台灣詩人孫維民的〈一隻麻雀誤入人類的房間〉，便通過對詩作空間的構造，展示其內心痛苦。