【明報專訊】閱讀小說其中一個最大的樂趣可能是遇到一位作家，把你心中一閃而過的微妙感受和念頭精準捕捉，呈現在作品細節裏，再放在情節脈絡中，讓你去領略人性的軟弱或堅強，及至種種命運降臨人間的無奈，從而喚起人與人之間可貴的同理心。瑞蒙．卡佛正是少數這樣的作家，擅寫凡人無力支配的人生際遇，洞燭平凡人性的幽微之處，這篇〈一件有益的小事〉就是當中的名篇。