名家學堂:翻譯莎翁第一人 罵人也可成藝術
文章日期:2022年4月8日

【明報專訊】梁實秋最著名的作品,是他在住處「雅舍」寫下的雜感散文《雅舍小品》。他觀察不同生活場景中各人的表現,寫下自己對人性的反思、日常生活百態,如何談話、罵人,他都有獨到的見解,令其散文廣受歡迎而成經典。梁實秋80歲生日時,曾有人以「秋公八十看不老,敦厚溫柔國之寶」祝賀。國之寶看不老,不一定指容貌,其想法、行徑及文字,在任何時代看來也可成為熱話,才是真不老。

這是明報通識網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...