【明報專訊】不論是中文抑或英文，同學習得一身語文及語言好功夫，最重要是能夠應用。香港城市大學翻譯及語言學系（語言學及語言應用、翻譯及傳譯）（JS1105）課程除了訓練學生的語文及研究語言的能力，更着重應用部分，達到「傳情達意」的目的。「語言最大功能是傳情達意，傳情最重要，達意也很重要。翻譯或語言學也好，課程強調訓練學生成為language professional（語言方面的專業人士），能夠做好溝通的工作。」城大翻譯及語言學系副教授藺蓀（Caesar，左一）如是說。