文言遷移:學得文言千二字,成竹寄胸十六篇
文章日期:2020年9月22日

【明報專訊】單篇計算詩詞,則指定文言經典篇章共16篇。16篇合共多少字?這要看字次 (token) 還是字數 (type) 了,如「然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也」一節,有32字(字次),但之、於二字重複,真正字數只27字。因此,16篇不避重複的字次共 5844 字;去其重複,則字數只 1234 字。換言之,研習16篇篇章,須認識的文言字詞其實不算多。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...